25 junio 2009

Sobre la ubicación

Ubicación , ubicación , ubicación. Ese es el secreto para conseguir clientes. Pero en mi caso no es tan secreto por que en mi zona existen muchos negocios iguales al mio. Estoy en una zona que hace años era el mejor barrio residencial de Colombia.

Que poco a poco empezó a cambiar para convertirse en una exclusiva zona comercial.
El problema de las zonas comerciales exclusivas, es que necesitan de zonas no exclusivas para funcionar. Por ejemplo: una zona de elegantes restaurantes necesita de una zona cercana, donde sus dueños puedan comprar las cosas que venden. Eso solía quedar lejos, pero por gravedad creo yo, acabo quedando cerca.

En Colombia, existe algo llamado estrato, que es un numero asignado a una zona para determinar su lujo o su miseria y por ende cobrar una tarifa de servicios públicos. Siendo 1 , la mas baja y 6 la mas alta.

Curiosamente me encuentro a escasas cuadras de una zona denomina como estrato 6 comercial, la mía es 5 comercial. Mis clientes en general viven en barrios estrato 1y 2 , residencial. Pues son en su mayoría quienes trabajan en los alrededores, pero no viven en la zona.

Lo que plantea el primer reto, ¿Cómo hago para mantener un negocio en un barrio de clase media alta cuando mis clientes son en su mayoría de clase media baja?

***************

About my location.

Location, location , location, that’s the secret to get clients. But in my case is not so much of a secret since there are plenty of places like mine in the neighborhood. I am in zone which used to be the best residential area in Colombia, that slowly started to change to turn finally in a exclusive commercial zone.

The problem with highly exclusive commercial zones is that they need non exclusive to work. For example : an elegant restaurant zone needs something close where restaurant owners can buy what they sell. That used to be far, but now, thanks to gravity I guess, its close.

In Colombia we have something called estrato , it’s a number assigned to a zone to determine its luxury or its poverty, and then depending on that charge a fee for public services. Being 1 the lowest and being 6 the higuest.

Funny thing is, I am a few blocks away of a zone established as commercial estrato 6, mine is 5 comercial. Mi clients in general live in neighborhoods estrato 1 and 2. Most of them work around here but almost none of them lives here.

That comes as my first challenge, how do I run a business in an upper middle class zone when most of my clients are lower middle classs?

16 junio 2009

Así fué que me metí en esto...

No fue hace mucho que hable con un gran amigo que acababa de regresar de estados unidos después de dos años de un largo y tortuoso MBA.

Fue contratado en una gran cadena de supermercados, para darse cuenta que aunque bien remunerado, no sabía hacer absolutamente nada. Sus conocimientos en Colombia eran prácticamente inútiles, pues Boston podrá ser muy elegante pero aquí las cosas se hacen diferente.

Conversando, me contó que el hubiera preferido comprar un negocio con el dinero que se gasto estudiando y que tal vez sabría más y de paso se habría lucrado. No tendría tal vez las puertas abiertas al mundo corporativo, pero pues a quien le interesa, si es lo mismo que seguir en el colegio. Pues está el montador, el nerd, el que no hace nada y los superiores lo aman, se cumplen horarios , todos compiten entre sí y se rigen por estúpidos códigos de conducta.

Yo quise en un principio recorrer ese camino pero sus palabras me alertaron.
Supe que había una cigarrería en ruinas pero con buena ubicación. Opté por aventurarme y aquí estoy. No se la verdad que va a pasar, mi aprendizaje será sobre la marcha en múltiples disciplinas. Ustedes juzgarán.

* * * * * * *

It wasn't long since i spoke to a friend after he got back from the u.s after 2 years of a long a windy MBA.

He was soon hired by well known supermarket chain just to realize that even tough he was making money, he was useless, his knowledge in Colombia was practically useless. Boston can be very elegant, but things here are different.

While we were talking, he told me he wishes he had bought a business instead of wasting his money studying, in that way he would have learned more and could have made a profit. Probably the corporate world would have closed its doors on him, but who wants that anyway.

it’s the same as being in high school, there is the bully , the nerd , the lazy one that receives all the love from his superiors, everyone is on schedule , everyone is competing and they all follow stupid rules of conduct.

I wanted to take that path at the beginning but his words served as an alert. I knew that there was a convenience store in ruins in a good location. I took the challenge and here I am. I don’t know what is going to happen since my learning will be as things come in multiple disciplines. You will judge me.

11 junio 2009

¡NO FÍO!

¡NO INSISTA! El que fiaba se fué a cobrar